主題：教師專業成長團體
名稱：日語‧台閩語之連語的對比研究─關於「放置組合」之移行關係的考察
日期：2015-03-18
時間：12：10-13：10
地點：J322
主講人：大葉大學-施淑惠老師

內容：
一、目的：
從日語連語的觀點來探討台灣閩南語語法之研究。連語和連語論的研究，不僅是對日語，對華語來說也是非常重要的。與日語本身擁有形態上的名詞格形式不同，有著孤立語特性的華語，先天並不具有形態上的名詞格形式，不過，詞與詞之間，還是有其結合的關係，就其結合關係的研究是有必要的。

二、主講者簡介：
大葉大學-施淑惠老師

三、內容：
日語‧台閩語之放置組合的相關連語
(1)概略比較三單語組合方式如下：
日語：「N1?+N2?+放置動詞」、「N2?+N1?+放置動詞」
台閩語：「放置動詞+ N1?+t?N2(L)」「 t?N2(L)+放置動詞+ N1」，及「將/kaN1+放置Vt+Va(t?/tiam/toa)+N2(L)」等的三要素組合方式。
(2)「前置詞構造型」之「三單語組合」：
「放置Vt+ N1?+t?N2(L)」、「 t?N2(L)+放置Vt+ N1」。
(3)「複合動詞型」之「三要素組合」：
「將/kaN1+放置Vt+Va(t?/tiam/toa)+N2(L)」。
(4)「N+放置Vt」之「兩單語組合」，
及「N2?+N1?+放置Vt」之「三單語組合」。
(5)「穿戴Vt+N」之「兩單語組合」，「將/kaN+穿戴Vt+VaVa(起來)」之「兩要素組合」。
(6)將「修飾動詞」轉換成「放置Vt」之連語。
>>>從「模樣變換Vt」轉換成「放置Vt」之連語。
>>>>詞彙語意之不同，而將「模樣變換Vt」轉變為「放置Vt」的連語。
(7)將「模樣變換Vt+???」之複合動詞，轉變為「放置Vt」之連語。
(8)將「模樣變換Vt…t?」或「模樣變換Vt+Va(t?/tiam/toa)」等複合動詞，轉換為「放置Vt」之連語。