主題:深化通識能力專題演講
名稱:文字中流動的音符
日期:2012-05-02 ( 101.05.02 )
時間:13:20~15:10
地點:外語大樓J112
主講人:前音樂時代編輯古國璽先生
內容:
音樂與文學向來是脫離不了關係的,從中國傳統文學發展中便可知,古老的《詩經》是可唱的韻文,漢樂府、唐絕句、宋詞、元曲,無一不可歌。詩人白居易的<琵琶行>,小說家劉鶚的<老殘遊記>…都是我們熟悉有對音樂精彩的描寫的篇章。
文學作品中辭情優美,聲情亦美,在閱讀作品時,我們常常聽到在文字中流動著的旋律,我們發現,聲情更可以渲染辭情之美。古國璽老師將演講聚焦在村上春樹的經典小說~《挪威的森林》、《國境之南 太陽之西》、《海邊的卡夫卡》,簡介小說內容,導讀其中最精華的片段,播放文本提及的音樂旋律,古國璽老師分享村上春樹對音樂的審美,以旋律創造的閱讀氛圍,分析村上春樹以音樂為意象的文學手法。
《挪威的森林》以披頭四「挪威的森林」為主軸,村上聆賞的感受,應該跟我們很不同吧!不要輕易被村上的文字束縛,我們能發展出自己的詮釋嗎?《國境之南 太陽之西》提到的艾靈頓公爵的爵士樂~惡星情人,這是對莎士比亞筆下在惡劣環境下的那一對戀人~羅密歐與茱麗葉的歌詠,文字和音樂交纏著,娓娓細述他們的戀情,絲絲入扣。《海邊的卡夫卡》是一個關於成長與理想的故事,搭配著貝多芬的大公三重奏,我們都是村上筆下那一個,離家,離開原點,展開旅程的小孩,在人生的旅途中,遇到形形色色的人,衝過大大小小的關卡,那些高高低低的起伏,就是人生寫照。在文字中流動著音符,我們和古老師一同經歷了美好的文學、音樂之旅。