主題:優良通識課程教學模組教學觀摩
名稱:語法與修辭
日期:2012-05-22 ( 101年5月22日 )
時間:13:10~14:00
地點:A407
主講人:通識教育中心 歐秀慧老師
內容:
 探討隱喻思維,主題為戰爭的隱喻,隱喻思維具有系統性,深入人類文化思維。希望從此例學習詞彙來源、深入生活文化,提升對語言的解讀與表達能力。隱喻的現象,正因語言具有高度彈性,所以能闡述人類行為與思想狀態的許多層面。隱喻本身也是一個相當具啟發性的語言現象,不但反映我們對事物的看法,且反過來影響我們對事物的看法。比如中國人把教養下一代視同栽種、培育有用的樹木;成為國家的「棟樑」、將來才能成「材」、好好「栽培」自己的孩子。

  我們用戰爭的語詞,來理解言詞的爭論;用有價值的商品、有限的資源、或金錢來理解時間;他的論點無懈可擊、他的論證被攻破、異議者在會中開火等。「戰爭」的詞語,諸如:戰、攻、防、仗、軍、勝、輸、贏、爭、奪、抗、鬥、兵、撻伐、打擊、攻擊、侵入、擴展、防禦、掙扎、抵抗等,都是常見的軍事戰爭的隱喻。

  除了具體的競爭活動(如體育競賽、商業獲利和文教考試)能顯出使用戰爭隱喻的貼切外,其他更抽象、未知的事件或現象,在使用戰爭隱喻時則容易引發爭議。如科學家對疾病的認識,與日常語言的隱喻認知是不同的,人際關係的微妙與複雜,也不宜用兩方對立的戰爭隱喻涵蓋之。